Keine exakte Übersetzung gefunden für موظف مكتب العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موظف مكتب العمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • “All officials of the International Labour Office, irrespective of nationality, shall enjoy the following immunities and facilities:
    ''يتمتع كل موظفي مكتب العمل الدولي، بصرف النظر عن جنسيتهم، بالحصانات والتسهيلات التالية:
  • Facilitate communication and increase contact between the OIOS and management and thereby promote increased familiarity by the OIOS staff of the operations for which it provides services.
    • تيسير الاتصالات وزيادة الاتصال فيما بين المكتب والإدارة، وبالتالي تعزيز زيادة معرفة موظفي المكتب بالعمليات التي يقدم لها خدماته.
  • (b) Training of the personnel of the labour exchange offices and labour market offices in Lithuania and Sweden;
    (ب) تدريب موظفي إدارات مكتب العمل ومكاتب سوق اليد العاملة في ليتوانيا والسويد؛
  • (b) Eight trainers were trained who, together with the Swedish experts, organized seminars for the specialists of the territorial labour exchange offices, in the course of which 60 workers were trained and the model for training of the Lithuanian labour exchange personnel was prepared.
    (ب) تم تدريب ثمانية مدربين تولوا، إلى جانب الخبراء السويديين، تنظيم حلقات دراسية لأخصائيين من الإدارات الإقليمية لمكاتب العمل، دُرِّب خلالها 60 عاملا،ً وأُعِدَّ نموذج لتدريب موظفي مكتب العمل الليتواني؛
  • The Office of Operations in DPKO, in which the political Desk Officers or substantive focal points for particular peacekeeping operations reside, is another area that seems considerably understaffed.
    ومن المجالات الأخرى التي تواجه نقصا كبيرا في الموظفين مكتب العمليات في إدارة عمليات حفظ السلام، حيث يعمل موظفو المكاتب أو مراكز الاتصال الفنية الخاصة بعمليات حفظ سلام معينة.
  • Furthermore, legal professionals attached to the Office should not serve as counsel of record.
    وعلاوة على ذلك، لا ينبغي للموظفين القانونيين الملحقين بالمكتب العمل كمستشارين رسميين.
  • Training for staff responsible for managing the employment exchange, dealing with the topics of intermediation, vocational guidance and labour market analysis.
    • تدريب الموظفين المكلفين بإدارة مكتب العمل في مسائل الوساطة والتوجيه المهني وتحليل سوق العمل.
  • Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post.
    يظل ملاك موظفي مكتب رئيس العمليات على المستوى الحالي الذي يتضمن وظيفتين من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
  • Training of gender focal points and interested staff in the International Labour Office (ILO) resulted in action plans for each individual trainee.
    وأسفر تدريب منسقي الشؤون الجنسانية والموظفين المهتمين في مكتب العمل الدولي عن وضع خطط عمل خاصة بكل متدرب على حدة.
  • Given the confidential nature of the work of the office, most of it was appropriately undertaken by staff members.
    ونظرا للطابع السري لعمل المكتب، اضطلع الموظفون بمعظم العمل على النحو المناسب.